Eliot és Joseph Conrad összehasonlítós esszét kell írnom de a Heart of Darkness annyira szörnyű hogy 10 oldal után be is csuktam a könyvet. És addig sem értettem miről volt szó benne. A legrosszabb könyv amihez eddig szerencsém volt, pedig csak 60 oldalas. Az ipse lengyel származású, szóval nem anyanyelve az angol, de telenyomta olyan nyakatekert szavakkal az egészet, hogy egy Shakespeare ezek után könnyed bedside storynak tűnik. Eliot versét viszont eddig is szerettem, de most hogy így utánaolvastam még jobban megtetszett.
"Those who have crossed
With direct eyes, to death's other Kingdom
Remember us not as lost
Violent souls, but only
As the hollow men
The stuffed men."
"There, the eyes are
Sunlight on a broken column
There, is a tree swinging
And voices are
In the wind's singing
More distant and more solemn
Than a fading star."
Posts
No comments:
Post a Comment